Dicionário de grafias

«adotar» ou «adoptar»?

Escreve-se «adotar» no Acordo Ortográfico de 1990 e «adoptar» na ortografia anterior ao Acordo.

Significado

Tomar legalmente por filho; ou aceitar como próprio um costume, método ou ideia.

As três grafias

• Portuguez (a grafia da Lusíada): «adoptar»
• Português (pré-acordo): «adoptar»
• Português (AO 1990): «adotar»

Porquê a diferença?

A diferença está numa consoante muda: o Acordo Ortográfico de 1990 eliminou o «P» que não se pronuncia. A ortografia anterior e o Portuguez mantêm-no.

Na Lusopédia

A enciclopédia da Associação Memória Lusíada escreve-se em Portuguez. Pode ler qualquer artigo em qualquer das três grafias e contribuir para a construção do Portuguez. Visite a Lusopédia.